http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja Googleにも翻訳機能がある。最近のエントリーから起こし直しました。他言語にもたくさんチカラを入れているのはローカライズするたくさんのボランティアを草の根にしているが、他の企業と少し違うのはやっぱりグローバルに展開しながらもボランティアの活動やエンドユーザーサイドの力点からできるビジネスモデルだ。ビジネスユーザサイドのモデルでは金がかかって思うようにはできないだろう。これがGoogleなんだろうな。
thaの勇吾さんと話す機会があって、それはそれは興奮した。大学入ってすぐにyugop.comを見てこれが「Webの最前線だ」とか思ったものだ。そんな（僕にとって）最前線な人と会って話をすることができたのは感動だった。話は検索エンジンのことだったけど、彼はざっくばらんに、お話好きな？フランクな人だったというのはまた新鮮だった。エンジニアやプログラマーの僕のイメージはもっとネクラで暗い感じだったが、全くそんなことはなかった。そして身長180cmくらいとでかいのが印象的だった。 彼の考えるウェブへのアプローチは「変化していく仕組みそのものをデザインする」ことで、ブログや企業の所謂「ウェブサイト」には興味はないし、他の人が作るから僕が作る必要はないと。またウェブについて「機能的」過ぎるのではないかと言っていた。もっとプログラムを別の所で表現したり、組み替えたりして自由に発想しようと。 2006年、今年も中村勇吾氏はカンヌで受賞。いまのところ日本、Web Flashのトップなのは間違いなさそうです。やっぱりさっきも少しサイトを見ていたのですが、飽きない感じの動きやデザイン、ありきたりじゃないデザインが良いですね。本人も言ってた「他の人がしないことをする。」と。言うは易し、実際にやるのは数倍難しいことだと思います。 ※’06 8/2修正 ■Blackribbon http://yugop.com/ver3/index.asp?id=32 ■amaztype（アマゾンの検索サービス） http://amaztype.tha.jp/ ■NEC ecotonoha https://www.ecotonoha.com/ ■Fotologue.jp http://fotologue.jp/ http://amana.jp/company/tsutawaru/content.html ■Tokyo FM FESTIVAL ’04 http://tfm.p.tha.jp/ ■Honda Sweet Mission http://www.tfm.co.jp/sweet/ ■Jump-in.jp/（’05 11/2からリリース） http://jump-in.jp/ ユニクロUSが国内サイトと全く違うテイストという具合に評されていた。中村勇吾氏によるものだったとつい先日知る。らしさを感じますね。 ■ユニクロ.us UNIQLO US ※10/15追記
Monthly Archives: 11月 2005